コースコードの入力が必要なのは、新規アカウント作成時ですので、ログイン時に既にアカウントが正常に作成されていて、コースが割り当てられている場合は、入力する必要はありません。
（ダッシュボードが表示されていれば、ログインは正常にできています。）
ログイン後、ダッシュボード内の「開始」というボタンをクリックするとテスト受験などのメニューが表示されます。
加えて、トレーナーの評価入力のポップアップが表示された場合には、トレーナーの評価をお願いします。
評価入力を終えると、メニュー（モジュール）が表示され、モジュールをクリックするとテストが開始されます。
なお、一部のブラウザ（Internet Exploer）では、トレーナーの評価メニューが正しく表示されないケースがあります。
ChromeやEdgeなど、他のブラウザで評価メニューが表示されるかお試しください。